 |
Entrevista com All Time LowData: 12 de Outubro de 2007Fonte: Can't Stop The Sound Tradução: Jenny CantStopTheSound: Vocês podem, por favor, falarem seus nomes e o instrumento que vocês tocam na banda? Alex Gaskarth: Sim, meu nome é Alex William Gaskarth e eu canto e toco guitarra na banda All Time Low. Jack Barakat: Meu nome é Jack Jack Barakat e eu toco guitarra. CSTS: Há quantos anos vocês vêem tocando na Warped Tour? JB: Esse é na verdade nosso terceiro ano na Warped Tour. No primeiro ano nós tocamos apenas onze ou doze dias, foi apenas um gostinho...uma amostra. No segundo ano, no ano passado, fizemos a coisa toda e foi incrível. Foi como se nos jogássemos na mistura como uma nova banda. Foi muito assustador e avassalador, mas foi incrível e muito divertido. E este ano nós nos juntamos no final porque amamos Warped Tour. Nós meio que sabíamos das cordas desta vez, tem sido muito mais divertido. CSTS: Se vocês fossem meninas por um dia e ninguém se lembrasse do que aconteceu, o que vocês fariam? JB: Sim. Eu provavelmente iria bater no Alex. AG: Eu faria sexo com um cavalo. JB: Eu deixaria o Alex me bater. AG: Eu provavelmente iria andar por ai e pegar no meu próprio peito JB: Eu definitivamente chupar meus peitos o dia inteiro. AG: Oh meu Deus! JB: Eu não posso dizer isto? AG: Isso é simplesmente muito gráfico. JB: Eu digo, eu faço isso agora, deixe apenas se eu tiver alguma coisa lá. CSTS: Como foi trabalhar com Juliet Simms em "Remembering Sunday"? AG: Foi incrível, ela tem a voz. Ela basicamente veio e cantou a parte duas vezes e está bom. CSTS: Descreva seu primeiro momento "Eu estou fazendo isso pra valer". AG: Agora mesmo. Quando nós tocamos. Não, eu acho que um dos grandes momentos para mim foi quando tipo "Wow, isso está realmente nos levando a algum lugar", e daí nós fomos para a Austrália e tocamos em um festival. Tinha de duzentas a milhares de garotos lá. Tinham muitos garotos, e nós nem éramos uma das bandas principais. Ter tantas pessoas cantando junto é realmente bizarro. Foi legal! JB: I'm the real Slim Shady. Yes, I'm the real Shady. All you other Shady's are just imitating. ["Eu sou o verdadeiro Slim Shady. Sim, Eu sou o verdadeiro Shady. Todos vocês outros Shadys são apenas imitações." Ele canta essa parte da música "The Real Slim Shady" do Eminem] AG: Você estragou. JB: Droga. CSTS: Alex, quanto você acha que o seu blog pessoal tem afetado a sua base de fãs? AG: Essa é uma boa pergunta. Uh, Eu acho que ele fez com que muitas pessoas nos odiassem, e eu pessoalmente. E eu acho que fez com que outras pessoas nos amassem um pouco mais. Além do que as pessoas possam pensar, eu não o faço para agradar nenhum publico em particular.Eu apenas faço isso para obter a verdade através de uma série de casos.Tipo, eu acho que as vezes palavras se distorcem e essas coisas.Então eu o uso para esclarecer e também o uso apenas porque eu gosto de...Eu sou uma daquelas pessoas daquelas que o mantém para mim, para quando tenho problemas.Eu não falo com meus amigos sobre isso porque meu ego é muito grande, e eu me sinto vulnerável se eu falo.Então eu apenas posto meus pensamentos online e deixo as pessoas,eu nem sei separá-los, na verdade me ajuda a lidar com os problemas. Então é outra dinâmica. JB: Eu entendi três palavras nessa frase. Foi uma execução de sentença, e não um composto... AG: Você terá que pontuá-la para mim. JB:...período. CSTS: Quais são os próximos planos da banda? JB: Ponto de interrogação. AG: Bem... Matt Flyzik (empresário de turnê) : Vírgula AG: Nós vamos ter uma pequena pausa para o mês de Setembro para escrever novas músicas. Depois nós teremos uma grande turnê como banda principal no outono o que faz sentido. JB: Yummy! Jantar! CSTS: De quem vocês queriam ser parentes? AG: Keira Knightley, então eu poderia fazer sexo com ela. Mas isso é meio que incesto. Ela não teria como me parar. JB: Samuel L. Jackson. EU TENHO QUE TIRAR ESSE FILHO DA MÃE DO JACK BARAKAT FORA DA PORRA DA MINHA ÁRVOCE GENEALÓGICA. CSTS: Qual foi a coisa mais louca que um fã já fez por vocês? AG: Eu beijei um cavalo uma vez, isso é algo que você não conhece. JB: Isso é algo que eu não sei. AG: Eu não sei... JB: Alguém comprou para nós um Wii (video game) AG: É! Nessa turnê! Uma garota veio até nós no show e disse "Eu comprei isso". JB: E nós ficamos tipo "Obrigado!" e ela toda "Não, não". AG: Foi realmente bem estranho. Eu não tenho certeza se ela o comprou. Da ultima vez, a mesma menina nos deu quatro Nintendo DS. Então eu tenho a sensação que ela tem um "contato" com a Nintendo. JB: Da próxima vez ela vai nos dar uma casa da Nintendo… Abastecida com o Mario. CSTS: Qual é o jogo favorito de vocês? JB: Sou um grande fã de "Tiger Woods '08" AG: Na verdade nós estamos no XBox, e nós estamos pegando jogadores de alguma coisa que faremos amanhã, assim você pode solicitar-nos, amigo, e vamos provavelmente chutar bunda de qualquer um. JB: Você, seu filho da mãe. AG: A sua bunda também. |
