 |
The SpotlightData: 01 de Novembro 2008Fonte: myspace.com/thespotlightwebzine Tradução: Pris Vocês podem se apresentar? Alex: Nós somos o All Time Low, somos de Maryland. Eu sou Alex, esse é Jack e esses são os joelhos de Jack. Jack: Mas eles parecem uma bunda. Alex: Eles parecem uma bunda... eles parecem peitos peludos, na verdade. Quais foram os melhores e piores momentos da Warped Tour até agora? Alex: Até agora, o pior momento foi quando começou a chover no outro dia e todo mundo teve que correr e procurar abrigo. Eles pararam a Warped Tour por tipo uma hora e meia e tudo estava muito miserável. Nós não temos muitos exemplos porque nós só estamos na turnê há três dias. Esse é nosso terceiro dia. Jack: O melhor foi definitivamente ter tocado. Alex: Ambos os dias foram fenomenais. Há bandas que vocês assistem todos os dias? Alex: Sim, eu tento assistir Set Your Goals todos os dias. Eu vi Cobra Starship. Jack: Nós assistimos Four Year Strong várias vezes, eles são muito bons. Alex: We The Kings, Mayday Parade Jack: The Audition, Just Surrender, Every Avenue Alex: É, vários amigos nessa turnê. Eu assisti Katy Perry ontem, ela era boa. Por que vocês começaram rumores de que Alex Suares tem AIDS? Alex: O QUE?! Jack: Foi uma piada haha Alex: Quando isso aconteceu TS: Tipo dez minutos atrás Jack: Foi uma piada, ele é meu melhor amigo. Nós crescemos juntos... Alex: Jaaack! Vocês acham que o calor intenso ajuda vocês a tocar melhor? Alex: Eu acho que isso faz eu ter uma performance pior, na verdade haha Jack: Yeah... Alex: Nós conseguimos ficar refrescados até agora. Espero que hoje a noite nós toquemos mais tarde, porque aí o sol já vai estar um pouco mais fraco. Veremos. Jack: Droga. Quantas vezes vocês foram a Warped Tour antes de começarem a tocar nela? Jack: Eu acho que talvez duas ou três vezes. No primeiro ano que nós éramos All Time Low, nós fomos a Warped Tour pra ficar por lá. Nós quase tocamos... Eles quase pediram para que nós tocássemos no palco Ernie Ball porque alguém não tinha aparecido. Então eles apareceram e nós fomos dispensados. Qual é a coisa que você não pode ter na Warped Tour que você mais sente falta? Jack: Meu rifle. Alex: Meu dragão de estimação. Jack: Eu normalmente vôo no dragão dele e uso o rifle pra matar outros animais no céu. Alex: Caça. Você não foi à caça até caçar nas costas de um dragão. Vocês fizeram algum BFF (best friend forever) nessa turnê? Alex: Meu novo BFF é provavelmente... Story of the Year. Eu não diria que eles são meus BFFs mas eu falei com eles ontem depois que eles tocaram... Jack: Nós ficamos amigos de Matt, vocal do Relient K... Ele é bem legal e eu amo a banda deles. Então foi legal conhecê-lo. Por que o We The Kings TO LEAK o telefone de vocês? Alex: Essa é a história por trás disso, porque nós estivemos recebendo muito ódio por isso e eles também. Só pra deixar tudo claro, foi uma piada. Não teve nenhum absorvente envolvido. AT&T nos deu uns celulares e eu queria LEAK o número para eu falar com várias pessoas todos os dias e, tipo, conversar. Nós queriamos encontrar um jeito engraçado de LEAK o número então eu pedi ao Travis para LEAK ele para mim, e aquela foi a história que ele inventou como piada. No entanto isso se tornou uma coisa louca, tipo, as pessoas realmente começaram a me odiar por isso, elas dizem tipo 'como você pôde fazer isso com eles? você é tão idiota'... TS: Eu li sobre isso ontem na internet Alex: É loucura. Eu espero que as pessoas percebam que foi apenas uma piada e que nós, na verdade, somos realmente bons amigos do We The Kings. Qual era uma fobia estranha que vocês tinham de vir a Warped Tour? Alex: Eu não tive fobia nenhuma, eu amo Warped Tour. Eu sou um grande fã de Warped Tour. ... Jack, onde você está agora? (Jack estava brincando de fantoche com os dedos, então não acho que ele tenha escutado a pergunta!) Jack: Eu amo Warped Tour, Warped Tour é legal. Eles têm tipo... calor e água. É legal. Alex: É ótimo. O Sonho Americano. Quem você ficaria surpreso em saber que é fã do All Time Low? Jack: A atriz pornô Jenna Haze. Alex: E eu fiquei surpreso quando soube, mas aparentemente ela é. TS: Você disse atriz pornô? Alex: Sim, Jenna Haze... ela é uma atriz pornô e nós a encontramos na Australia. Ela disse que era fã da nossa banda. Jack: E eu fiquei tipo 'Eu também sou fã do seu trabalho...' Tem alguma coisa que vocês gostariam de dizer para seus fãs? Alex: Eu não coloco absorvente nos ônibus das pessoas! Parem de me odiar, parem de postar pornografia estranha na minha página do MySpace. Jack: E uma vez eu tentei usar uma camisinha extra grande e não funcionou. Veja vídeos dessa entrevista: - Alex e Jack se apresentando - Aaaah! |
